1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[পর্ব ০৪]
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

4
00:01:44,470 --> 00:01:45,509
কেন

5
00:01:45,509 --> 00:01:47,750
এমন নাটকীয় ব্যাপার কি আমার সাথে ঘটেছে?

6
00:02:21,230 --> 00:02:22,430
[আমি দুঃখিত, মি গু।]

7
00:02:22,470 --> 00:02:24,350
[আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি
যে আমি তোমাকে পিছনে ফেলে এসেছি।]

8
00:02:24,470 --> 00:02:26,230
[আপনি আগেই চলে গেছেন
যখন আমি তোমার জন্য ফিরে গিয়েছিলাম।]

9
00:02:26,710 --> 00:02:27,579
[আপনি এখন কোথায়?]

10
00:02:27,670 --> 00:02:28,630
[আপনি কি বাড়ি ফিরেছেন?]

11
00:02:29,190 --> 00:02:30,910
[অনুগ্রহ করে আমার উপর রাগ করবেন না।]

12
00:02:31,390 --> 00:02:33,070
[আজ রাতে অনেক ঝামেলা হয়েছে,]

13
00:02:33,550 --> 00:02:35,710
[আমার মন ফাঁকা হয়ে গেল।]

14
00:02:36,150 --> 00:02:38,110
[আমাকে ক্ষমা করুন, মি গু।]

15
00:02:43,030 --> 00:02:45,070
বোকা মেয়ে, বাড়িতে পৌঁছে গেছি।

16
00:02:45,470 --> 00:02:46,510
নিশ্চিন্ত থাকুন।

17
00:02:48,070 --> 00:02:49,230
একটু বিশ্রামও নিন।

18
00:02:50,829 --> 00:02:51,790
সবকিছু

19
00:02:52,380 --> 00:02:53,590
আগামীকাল ভালো হবে।

20
00:03:04,630 --> 00:03:05,510
এটা আমার নামের কার্ড।

21
00:03:05,830 --> 00:03:07,310
আমাকে ফোন করতে মনে রাখবেন যদি জিয়া চু

22
00:03:07,710 --> 00:03:08,710
আবার এই ধরনের জায়গায় যায়।

23
00:03:13,910 --> 00:03:15,030
[মিস মি গু?]

24
00:03:15,150 --> 00:03:16,030
[আপনি কি আমাকে চেনেন?]

25
00:03:16,110 --> 00:03:17,310
[আপনি ভুল লাগেজ নিয়েছেন।]

26
00:03:18,030 --> 00:03:19,030
[ওটা তোমার।]

27
00:03:19,950 --> 00:03:21,070
[আমাদের আগে কখনো দেখা হয়নি।]

28
00:03:21,350 --> 00:03:22,230
[কখনই না।]

29
00:04:00,070 --> 00:04:01,110
থামা!

30
00:04:02,030 --> 00:04:03,270
বাম দিকে ঘুরুন!

31
00:04:03,750 --> 00:04:04,780
সামনের দিকে!

32
00:04:09,310 --> 00:04:11,190
গন্তব্য টিএসসি ঘাঁটি।

33
00:04:11,630 --> 00:04:12,870
চালান এবং যান!

34
00:04:42,300 --> 00:04:43,470
এক, দুই, এক...

35
00:04:49,950 --> 00:04:51,030
-জিও টেং !
-হ্যাঁ!

36
00:04:51,030 --> 00:04:51,909
দল নেতৃত্ব!

37
00:04:56,510 --> 00:04:57,390
ক্যাপ্টেন !

38
00:04:57,670 --> 00:04:58,550
আবার স্বাগতম!

39
00:05:00,150 --> 00:05:01,030
পানির তাপমাত্রা কেমন?

40
00:05:01,630 --> 00:05:02,510
খুব ঠান্ডা।

41
00:05:02,830 --> 00:05:03,950
সেজন্য আমি দলকে ফিরিয়ে নিয়েছি।

42
00:05:05,070 --> 00:05:05,950
কি ভুল?

43
00:05:06,270 --> 00:05:07,150
আপনি চেষ্টা করতে চান?

44
00:05:08,030 --> 00:05:08,910
হ্যাঁ, আমি করি।

45
00:05:13,190 --> 00:05:13,700
রিপোর্ট !

46
00:05:13,790 --> 00:05:14,870
ক্যাপ্টেন, ব্রিগেড হেডকোয়ার্টার তোমাকে চায়

47
00:05:14,870 --> 00:05:16,070
ব্রিগেড কমান্ডারের অফিসে
এগারোটায়

48
00:05:16,830 --> 00:05:17,430
ঠিক আছে, উল্লেখ্য।

49
00:05:17,510 --> 00:05:18,390
হ্যাঁ!

50
00:05:21,430 --> 00:05:22,390
জিয়াও জুন কি হাসপাতালে ভর্তি?

51
00:05:23,150 --> 00:05:24,030
হ্যাঁ।

52
00:05:24,470 --> 00:05:26,030
আগামীকাল তার অপারেশন, আমি চাই

53
00:05:26,630 --> 00:05:27,510
ছুটি নিতে

54
00:05:28,030 --> 00:05:28,910
না.

55
00:05:30,710 --> 00:05:32,070
উচ্চতর ইউনিট থেকে কেউ
আগামীকাল আসছে।

56
00:05:32,830 --> 00:05:33,750
থান্ডারবোল্ট কমান্ডো

57
00:05:34,430 --> 00:05:36,540
নেওয়ার জন্য বাছাই করা হয়েছিল
ব্যাপক মূল্যায়ন.

58
00:05:36,790 --> 00:05:37,670
যথারীতি,

59
00:05:37,790 --> 00:05:38,870
প্রতিটি অংশগ্রহণকারীর ফলাফল

60
00:05:39,110 --> 00:05:40,060
রেকর্ড করা হবে।

61
00:05:40,500 --> 00:05:41,909
দল ব্যর্থ হবে

62
00:05:42,230 --> 00:05:43,390
যদি তোমাদের কেউ হাল ছেড়ে দেয়।

63
00:05:44,110 --> 00:05:44,990
তাই

64
00:05:45,230 --> 00:05:46,350
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চিন্তা করুন

65
00:05:47,070 --> 00:05:47,950
তিয়ান ইয়ং লাগাতে হবে কিনা।

66
00:05:48,350 --> 00:05:49,350
আমাকে ভাবতে হবে না।

67
00:05:49,550 --> 00:05:50,470
শুধু তাকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন।

68
00:05:51,070 --> 00:05:53,590
এটা সম্মানের ব্যাপার
স্পেশাল ফোর্সেস ব্রিগেডের

69
00:05:53,990 --> 00:05:55,470
এবং আপনার ভবিষ্যত।

70
00:05:57,190 --> 00:05:58,070
লিয়াং মু জে,

71
00:05:59,390 --> 00:06:00,390
আমাকে হতাশ করবেন না

72
00:06:00,830 --> 00:06:01,710
হ্যাঁ!

73
00:06:03,590 --> 00:06:05,260
লুও জিয়াও জুনের অবস্থা জটিল।

74
00:06:05,870 --> 00:06:08,750
একটি সাধারণ ইন্টারভেনশনাল সার্জারি
শুধুমাত্র ASD নিরাময় করতে পারে,

75
00:06:09,270 --> 00:06:11,420
কিন্তু এটা অকেজো
বাম নিকৃষ্ট পালমোনারি ধমনীতে।

76
00:06:14,550 --> 00:06:16,790
এটা থোরাকোটমির একই,
ক্ষত বড়

77
00:06:17,140 --> 00:06:19,710
এবং এটি রোগীর ক্ষতি করে
কার্ডিওপালমোনারি ফাংশন।

78
00:06:31,830 --> 00:06:33,150
তাই আমি মনে করি

79
00:06:33,470 --> 00:06:35,550
সবচেয়ে নিরাপদ উপায়

80
00:06:35,790 --> 00:06:38,030
একত্রিত করে একটি হাইব্রিড অপারেশন করা
চিকিৎসা এবং অস্ত্রোপচার চিকিত্সা।

81
00:06:39,190 --> 00:06:42,310
আপনি, কার্ডিওলজিস্ট সঞ্চালন
ASD এর ব্লকিং।

82
00:06:42,780 --> 00:06:45,070
আমরা, কার্ডিয়াক সার্জনরা অপারেশন করি
পালমোনারি ধমনীতে

83
00:06:45,830 --> 00:06:47,950
অপারেশন সময়কাল
এইভাবে ছোট করা যেতে পারে।

84
00:06:48,550 --> 00:06:49,590
এবং বহির্মুখী প্রচলন
প্রয়োজন হয় না।

85
00:06:50,510 --> 00:06:52,750
অপারেটিভ পরবর্তী বেঁচে থাকার হার
উন্নত করা হবে।

86
00:06:53,470 --> 00:06:56,190
যদি ইন্টারভেনশনাল সার্জারি ব্যর্থ হয়,

87
00:06:56,590 --> 00:06:58,180
আমরা এখনও পারফর্ম করতে পারি

88
00:06:58,470 --> 00:06:59,500
ASD এর অস্ত্রোপচার মেরামত।

89
00:07:00,030 --> 00:07:00,910
এই ভাবে,

90
00:07:01,310 --> 00:07:03,270
আমরা দ্বিতীয় অস্ত্রোপচার পরিস্থিতি এড়াতে পারি।

91
00:07:03,580 --> 00:07:05,110
এটি উচ্চতর প্রয়োজনীয়তা এগিয়ে রাখবে

92
00:07:05,670 --> 00:07:06,870
আমাদের কর্মক্ষমতা জন্য।

93
00:07:07,230 --> 00:07:08,230
আশা করি সবাই

94
00:07:08,670 --> 00:07:09,710
একসাথে কাজ করতে পারেন।

95
00:07:13,630 --> 00:07:15,150
ঠিক আছে, আপনাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।

96
00:07:20,550 --> 00:07:21,180
এই মামলা

97
00:07:21,270 --> 00:07:23,470
SCI ক্ষেত্রে লেখা যেতে পারে।

98
00:07:23,990 --> 00:07:26,510
জাং কাকে নেবে অনুমান করুন
অপারেটিং রুমে প্রবেশ করতে।

99
00:07:31,740 --> 00:07:32,990
আমি কি আপনার মনোযোগ পেতে পারি?

100
00:07:34,590 --> 00:07:35,470
জিয়াও জিয়াও।

101
00:07:35,909 --> 00:07:36,740
হ্যাঁ।

102
00:07:36,830 --> 00:07:37,790
এখন থেকে,

103
00:07:38,230 --> 00:07:40,070
আপনি লুও জিয়াও জুনের দায়িত্বে আছেন।

104
00:07:40,430 --> 00:07:41,230
আগামীকাল,

105
00:07:41,310 --> 00:07:42,350
আপনি অপারেটিং রুমে যাচ্ছেন।

106
00:07:43,270 --> 00:07:44,060
ধন্যবাদ, ডাঃ ঝাং।

107
00:07:44,150 --> 00:07:45,110
আমি কঠোর পরিশ্রম করব

108
00:07:45,310 --> 00:07:46,350
এবং কাজ সম্পন্ন করা.

109
00:07:49,070 --> 00:07:51,710
তার কাছে তথ্য হস্তান্তর করুন।

110
00:07:55,270 --> 00:07:56,990
কেউ যদি আমার অস্ত্রোপচার দেখতে চায়,

111
00:07:57,510 --> 00:07:58,510
আমি আশা করি আপনি বলছি

112
00:07:59,310 --> 00:08:02,030
আপনার অভিনয় আমাকে মুগ্ধ করতে পারেন.

113
00:08:11,830 --> 00:08:12,710
শিক্ষক,

114
00:08:13,790 --> 00:08:14,980
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই

115
00:08:17,350 --> 00:08:18,230
কি ব্যাপার?

116
00:08:19,150 --> 00:08:21,070
আমিই আবিষ্কার করছিলাম
লুও জিয়াও জুনের অবস্থা

117
00:08:21,390 --> 00:08:22,270
এবং

118
00:08:22,510 --> 00:08:24,990
আমি যোগাযোগের দায়িত্বে আছি
তার মায়ের সাথে।

119
00:08:24,990 --> 00:08:25,870
তাহলে কি?

120
00:08:27,310 --> 00:08:28,270
সেজন্য তুমি ভেবেছিলে

121
00:08:29,390 --> 00:08:31,270
আপনি ইচ্ছামত হতবাক এবং মরুভূমি পারে

122
00:08:31,950 --> 00:08:33,390
আজকের প্রিপারেটিভের সময়

123
00:08:34,630 --> 00:08:35,510
আলোচনা সভা?

124
00:08:37,429 --> 00:08:38,390
আপনি যা খুশি করতে পারেন

125
00:08:38,390 --> 00:08:40,030
কারণ সে তোমার লুট, তাই না?

126
00:08:41,350 --> 00:08:42,230
না.

127
00:08:45,990 --> 00:08:46,990
আমি আপনাকে এই বলতে.

128
00:08:47,630 --> 00:08:49,860
মাত্র দুটি ফলাফল আছে
জীবন বাঁচানোর জন্য।

129
00:08:50,390 --> 00:08:51,100
হয়

130
00:08:51,180 --> 00:08:52,270
একটি প্রতিশ্রুতি সাফল্য,

131
00:08:52,390 --> 00:08:53,430
বা শূন্য ব্যর্থতা।

132
00:08:53,630 --> 00:08:54,510
অন্য কোন বিকল্প নেই।

133
00:08:57,110 --> 00:08:58,590
কতটা জটিল জানিস

134
00:08:59,270 --> 00:09:00,310
লুও জিয়াও জুনের অস্ত্রোপচার হয়?

135
00:09:00,710 --> 00:09:02,630
আপনি কি জানেন তার অস্ত্রোপচার কতটা ঝুঁকিপূর্ণ?

136
00:09:02,630 --> 00:09:04,310
ঝুঁকি কতটা উচ্চ?

137
00:09:08,750 --> 00:09:10,830
যদি আপনি কখনও না
আমি যা বলেছি তা ভেবেছিলাম,

138
00:09:11,150 --> 00:09:12,910
আমি কখনই অনুমতি দেব না

139
00:09:12,910 --> 00:09:14,510
একজন অপ্রস্তুত বাসিন্দা

140
00:09:14,950 --> 00:09:16,310
আমার অপারেটিং রুমে প্রবেশ করতে।

141
00:09:18,630 --> 00:09:20,310
আমি দুঃখিত, শিক্ষক.

142
00:09:20,630 --> 00:09:21,790
আমি অত্যন্ত হতাশ

143
00:09:23,110 --> 00:09:24,790
আপনি আজ যা করেছেন তার সাথে।

144
00:09:49,130 --> 00:09:52,610
[মিস ল্যান]

145
00:09:58,110 --> 00:09:59,780
[মিস ল্যান]

146
00:10:03,630 --> 00:10:04,510
[মিস ল্যান।]

147
00:10:05,550 --> 00:10:06,430
মেয়ে,

148
00:10:06,550 --> 00:10:07,790
তুমি আমার ভিডিও কলের উত্তর দাওনি কেন?

149
00:10:08,270 --> 00:10:09,150
আপনি কি ওভারটাইম কাজ করছেন?

150
00:10:09,300 --> 00:10:10,950
না, আজ ওভারটাইম নেই।

151
00:10:12,190 --> 00:10:13,270
আমার ইন্টারনেট ডাউন।

152
00:10:14,070 --> 00:10:15,070
আমি আমার ইন্টারনেট ডেটা নষ্ট করতে চাই না।

153
00:10:16,550 --> 00:10:17,430
খেয়েছ?

154
00:10:18,660 --> 00:10:19,540
[হ্যাঁ।]

155
00:10:20,150 --> 00:10:21,030
কি খেয়েছেন?

156
00:10:21,670 --> 00:10:22,550
আমি খেয়েছি

157
00:10:24,380 --> 00:10:26,140
আমার ঘরে তৈরি মিষ্টি এবং টক পাঁজর।

158
00:10:26,580 --> 00:10:27,750
[আমিও সবজি রান্না করেছি।]

159
00:10:28,670 --> 00:10:31,030
আর এক বাটি বাজরা কঞ্জি
অর্ধেক বাষ্পযুক্ত বান দিয়ে।

160
00:10:31,830 --> 00:10:32,670
খারাপ না।

161
00:10:32,670 --> 00:10:34,430
আপনি নিজেই একটি হৃদয়গ্রাহী খাবার তৈরি করেছেন।

162
00:10:34,790 --> 00:10:35,910
[অবশ্যই।]

163
00:10:36,430 --> 00:10:38,150
একটি সুস্থ শরীর একটি সুস্থ জীবনের দিকে পরিচালিত করে।

164
00:10:38,270 --> 00:10:39,780
সেটা বলার অপেক্ষা রাখে না।

165
00:10:40,750 --> 00:10:41,630
[ঠিক।]

166
00:10:41,870 --> 00:10:43,350
আপনার নিজের যত্ন নেওয়া দরকার।

167
00:10:44,430 --> 00:10:45,310
আপনি সেখানে বাইরে আছেন.

168
00:10:45,910 --> 00:10:47,310
[আমি কিছু চাই না,]

169
00:10:47,310 --> 00:10:49,580
কিন্তু আপনাকে ভাল খেতে হবে

170
00:10:49,580 --> 00:10:51,390
এবং নিজের যত্ন নিন,
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

171
00:10:54,790 --> 00:10:55,670
[মেয়ে,]

172
00:10:56,030 --> 00:10:57,430
[কেমন আছে]

173
00:10:57,430 --> 00:10:58,380
লিয়াং মু জে এর বাড়ি?

174
00:10:58,870 --> 00:10:59,750
আপনি কি এখনও বাইরে যেতে চান?

175
00:11:00,470 --> 00:11:01,350
আমি করি।

176
00:11:02,070 --> 00:11:03,220
[আপনি কখন বাইরে যেতে যাচ্ছেন?]

177
00:11:03,550 --> 00:11:05,070
[আপনার বাড়ি-শিকার কেমন চলছে?]

178
00:11:05,550 --> 00:11:06,550
আমি আপনাকে সাহায্য করতে আসতে পারেন

179
00:11:06,630 --> 00:11:07,870
আপনি যদি মুক্ত না হন।

180
00:11:08,030 --> 00:11:08,910
[কিছু মনে করবেন না।]

181
00:11:09,070 --> 00:11:09,950
[বাড়ি...]

182
00:11:10,870 --> 00:11:12,070
আমি ইতিমধ্যে একটি খুঁজে পেয়েছি.

183
00:11:13,270 --> 00:11:14,990
এটা আমাদের হাসপাতালের খুব কাছে

184
00:11:15,350 --> 00:11:17,430
[এবং পরিবেশ ভাল।]

185
00:11:17,990 --> 00:11:19,310
[আমিও সংস্কার পছন্দ করি।]

186
00:11:19,670 --> 00:11:20,420
[বিন্দু হল]

187
00:11:20,510 --> 00:11:21,700
[বাড়ির মালিক দেশে নেই।]

188
00:11:22,110 --> 00:11:24,350
দেশীয় বাজারের সাথে তার অপরিচিত।

189
00:11:24,430 --> 00:11:25,430
ফি শেষ

190
00:11:25,430 --> 00:11:26,790
বাজারদরের এক-তৃতীয়াংশ কম।

191
00:11:26,990 --> 00:11:29,390
এটা সাশ্রয়ী।

192
00:11:30,710 --> 00:11:31,790
আমি দেখছি।

193
00:11:32,110 --> 00:11:33,030
এটা দারুণ।

194
00:11:33,110 --> 00:11:35,270
তারপর মু মিনকে বলব।

195
00:11:35,900 --> 00:11:36,870
না, করবেন না...

196
00:12:05,150 --> 00:12:05,820
মা.

197
00:12:05,910 --> 00:12:07,230
[পুত্র, তুমি কি করছ?]

198
00:12:08,190 --> 00:12:09,070
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি

199
00:12:09,670 --> 00:12:10,550
ঘুম?

200
00:12:11,870 --> 00:12:12,980
তুমি কি একা ঘুমাচ্ছ?

201
00:12:12,980 --> 00:12:14,430
নাকি কারো সাথে ঘুমাচ্ছেন?

202
00:12:15,150 --> 00:12:16,390
মা, আমি ইউনিটে আছি।

203
00:12:16,870 --> 00:12:18,190
আমি যে জানি.

204
00:12:18,630 --> 00:12:20,900
এটা কেমন?
কি অগ্রগতি আপনি দুই করছেন?

205
00:12:21,750 --> 00:12:22,990
এটা ভাল.

206
00:12:23,910 --> 00:12:25,030
এটা কত ভালো?

207
00:12:27,060 --> 00:12:29,030
এটা কত ভালো?

208
00:12:30,230 --> 00:12:31,150
আমরা যখন বাড়িতে থাকি,

209
00:12:32,780 --> 00:12:33,660
সে রান্না করে,

210
00:12:33,950 --> 00:12:34,830
আমি বাসন ধুই।

211
00:12:36,630 --> 00:12:37,510
[এবং তারপর,]

212
00:12:38,230 --> 00:12:39,390
[আমরা একটি যাত্রায় যাই।]

213
00:12:41,350 --> 00:12:42,310
[আমরা দুজনেই]

214
00:12:43,020 --> 00:12:44,630
[একে অপরের কাজ জানুন।]

215
00:12:45,990 --> 00:12:46,870
[কি স্বস্তি!]

216
00:12:48,470 --> 00:12:50,110
আমরা প্রতিটি সুযোগে কথা বলি।

217
00:12:51,190 --> 00:12:52,150
[বাইরে সরান]

218
00:12:52,470 --> 00:12:53,670
[এক সপ্তাহের মধ্যে আমার বাড়ি থেকে।]

219
00:12:55,230 --> 00:12:56,100
এটা খুব ভালো.

220
00:12:56,190 --> 00:12:57,070
সত্যিই, খুব ভাল.

221
00:12:58,390 --> 00:12:59,270
[এটা কি?]

222
00:12:59,710 --> 00:13:00,590
হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি।

223
00:13:01,670 --> 00:13:03,110
[তাহলে তার মা আমাকে কেন বললেন]

224
00:13:03,750 --> 00:13:05,630
যে সে একটি ভাড়া খুঁজে পেয়েছে

225
00:13:05,990 --> 00:13:07,710
এবং সে প্রস্তুত
একা থাকার জন্য বাইরে যেতে?

226
00:13:08,070 --> 00:13:08,580
[সত্যিই?]

227
00:13:08,670 --> 00:13:09,710
আপনি কি বলতে চান?

228
00:13:10,470 --> 00:13:12,190
বোবা খেলা বন্ধ করুন!

229
00:13:12,500 --> 00:13:13,190
সে আমাকে বলে নি।

230
00:13:13,270 --> 00:13:14,230
কি হচ্ছে?

231
00:13:14,910 --> 00:13:15,830
[তুমি কি তাকে বলেছিলে]

232
00:13:15,830 --> 00:13:16,910
[আপনার একটি ছেলে আছে?]

233
00:13:17,550 --> 00:13:18,430
আপনি করেছেন?

234
00:13:19,350 --> 00:13:20,230
লিয়াং মু জে,

235
00:13:20,430 --> 00:13:21,910
আমার মনে হয় তুমি পাগল।

236
00:13:22,110 --> 00:13:23,150
আমি না... আমি...

237
00:13:23,390 --> 00:13:24,060
আমি... আমার অভ্যর্থনা... আমি...

238
00:13:24,060 --> 00:13:25,510
[হ্যালো, মা,
আমি এখানে খারাপ অভ্যর্থনা পেয়েছি. হ্যালো?]

239
00:13:25,750 --> 00:13:27,030
লিয়াং মু জে, আমি তোমাকে বলছি।

240
00:13:27,110 --> 00:13:28,670
যদি তুমি সাহস করে তাকে বের করে দাও,

241
00:13:28,790 --> 00:13:30,630
আমি এখনই আপনাকে একজন নতুন ভাড়াটে খুঁজে বের করব।

242
00:13:31,630 --> 00:13:32,830
খুব বেশি শব্দ, আমি শুনতে পাচ্ছি না।

243
00:13:32,910 --> 00:13:33,350
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

244
00:13:33,350 --> 00:13:34,030
[আপনি অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!]

245
00:13:34,030 --> 00:13:34,590
অভ্যর্থনা খারাপ।

246
00:13:34,670 --> 00:13:35,500
আমি নিশ্চিত

247
00:13:35,590 --> 00:13:36,820
আমি এখনও আপনার সাথে মোকাবিলা করতে পারেন.

248
00:13:38,140 --> 00:13:39,190
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

249
00:13:39,510 --> 00:13:40,390
মা...

250
00:13:40,590 --> 00:13:41,150
[লিয়াং মু জে!]

251
00:13:41,190 --> 00:13:42,070
মা...

252
00:13:45,150 --> 00:13:46,030
এই বৌ!

253
00:13:49,190 --> 00:13:50,990
[বৃদ্ধা]

254
00:14:16,710 --> 00:14:17,830
তোমারও কি ঘুমের সমস্যা ছিল?

255
00:14:18,190 --> 00:14:19,750
আপনি কি বলতে চান?

256
00:14:21,430 --> 00:14:23,910
তুমি ঘুমাতে পারো না,

257
00:14:24,070 --> 00:14:25,030
কিন্তু আমি শুধু ঘুমানোর অপেক্ষায় আছি।

258
00:14:33,430 --> 00:14:34,350
তোমার প্রস্তুতি কেমন
মূল্যায়নের জন্য?

259
00:14:35,830 --> 00:14:37,550
আমি একটু খিটখিটে কিন্তু
আমি হাল ছেড়ে দিতে চাই না।

260
00:14:38,910 --> 00:14:39,790
তারপর শুধু যেতে.

261
00:14:41,670 --> 00:14:43,270
কিন্তু আমি যে ভয় পাচ্ছি
আমি দলের ফলাফল প্রভাবিত করব।

262
00:14:44,430 --> 00:14:47,350
"কেন বললে পরার মতো কিছু নেই?
আমি আপনার ভাগ করার জন্য আমার নিজের চাদর নেব।"

263
00:14:48,750 --> 00:14:49,630
তারা কি এভাবে বলেছে?

264
00:14:52,470 --> 00:14:54,550
নিয়োগকারীরা সারিবদ্ধ,
স্পেশাল ফোর্সেস ব্রিগেড

265
00:14:54,940 --> 00:14:56,510
হান্টার মিলিটারি স্কুল, ইসাইয়া,

266
00:14:57,070 --> 00:14:58,270
আমরা ভাই।

267
00:14:59,670 --> 00:15:01,540
আমি আমার জীবন তোমার কাছে ছেড়ে দিলাম,
ফলাফল কিছুই মানে না।

268
00:15:09,430 --> 00:15:10,310
তার পর কি?

269
00:15:10,550 --> 00:15:11,340
আপনি কি বলতে চান?

270
00:15:11,430 --> 00:15:12,510
কবিতা কিভাবে চলতে থাকে?

271
00:15:14,670 --> 00:15:16,990
ক্যাপ্টেন লিয়াং,
আমি যদি আপনি নিজেই শুনতে পারেন.

272
00:15:17,940 --> 00:15:20,710
পরার মতো কিছু নেই বললে কেন?
আমি আপনার ভাগ করার জন্য আমার নিজের চাদর নেব.

273
00:15:21,460 --> 00:15:23,910
আমাদের স্যার সৈন্য পাঠাচ্ছেন, আসুন তৈরি করি
আমাদের বর্ম স্যুট এবং বর্শা চকমক.

274
00:15:24,870 --> 00:15:25,910
আমরা এগিয়ে যাই, আমার হাতে তোমার হাত।

275
00:15:28,630 --> 00:15:30,470
পরার মতো কিছু নেই বললে কেন?
আমি আপনার ভাগ করার জন্য আমার নিজের চাদর নেব.

276
00:15:35,270 --> 00:15:37,150
আমাদের স্যার সৈন্য পাঠাচ্ছেন, আসুন তৈরি করি
আমাদের বর্ম স্যুট এবং বর্শা চকমক.

277
00:15:39,670 --> 00:15:40,820
আমরা এগিয়ে যাই, আমার হাতে তোমার হাত।

278
00:15:42,750 --> 00:15:43,900
পরার মতো কিছু নেই বললে কেন?

279
00:15:44,310 --> 00:15:45,470
আমি আপনার ভাগ করার জন্য আমার নিজের চাদর নেব.

280
00:15:45,780 --> 00:15:46,950
আমাদের স্যার সৈন্য পাঠান,

281
00:15:47,270 --> 00:15:48,420
আমাদের আর্মার স্যুট তৈরি করা যাক
এবং বর্শা উজ্জ্বল।

282
00:15:48,790 --> 00:15:49,950
আমরা এগিয়ে যাই, আমার হাতে তোমার হাত।

283
00:15:51,470 --> 00:15:52,910
মৃতের বয়স ৩৫

284
00:15:52,910 --> 00:15:54,790
40 থেকে 45 বছরের মধ্যে।

285
00:15:55,350 --> 00:15:56,340
মৃত্যুর কারণ

286
00:15:56,340 --> 00:15:57,550
হেমোরেজিক শক

287
00:15:57,750 --> 00:15:59,110
বুকে গুলির আঘাতের কারণে।

288
00:15:59,390 --> 00:16:00,630
মৃতের চামড়ার ক্ষত থেকে

289
00:16:00,910 --> 00:16:01,870
এবং অবশিষ্টাংশ,

290
00:16:02,470 --> 00:16:03,350
মৃত ছিল

291
00:16:03,550 --> 00:16:05,430
সে মারা যাওয়ার পর একটি বড় কুকুর কামড়েছে।

292
00:16:06,150 --> 00:16:07,470
কিন্তু এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট নয়।

293
00:16:07,750 --> 00:16:08,580
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট হল যে

294
00:16:08,660 --> 00:16:09,540
প্যাথলজিকাল অ্যানাটমি থেকে,

295
00:16:09,750 --> 00:16:10,630
আমি খুঁজে পেয়েছি

296
00:16:10,830 --> 00:16:11,830
মৃত ব্যক্তি ভোগা ছিল

297
00:16:11,830 --> 00:16:12,950
একটি খুব গুরুতর কিডনি রোগ থেকে।

298
00:16:13,670 --> 00:16:15,750
এমনকি তার কিডনি প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন ছিল।

299
00:16:17,270 --> 00:16:17,980
প্রতিস্থাপন?

300
00:16:18,070 --> 00:16:18,950
হ্যাঁ।

301
00:16:19,310 --> 00:16:19,910
তাছাড়া,

302
00:16:19,990 --> 00:16:21,670
মৃত এবং তথ্য

303
00:16:21,910 --> 00:16:22,910
ইন্টারপোল পাঠিয়েছে

304
00:16:23,990 --> 00:16:24,590
গুরুতর আহত ব্যক্তির

305
00:16:24,590 --> 00:16:26,030
যাকে প্রায় অপহরণ করা হয়েছিল

306
00:16:26,190 --> 00:16:27,790
ইসিয়া জয়েন্ট মেডিকেল ফাঁড়িতে,

307
00:16:28,230 --> 00:16:30,070
অত্যন্ত মিলে যায়,

308
00:16:30,270 --> 00:16:31,790
কোন ব্যাপার যদি এটা তাদের
ABO RBC রক্তের গ্রুপ

309
00:16:32,030 --> 00:16:32,910
বা MHC অ্যান্টিজেন।

310
00:16:41,990 --> 00:16:42,700
[রাও ঝি,]

311
00:16:42,790 --> 00:16:44,590
একটি খুন হয়েছে
জিয়াওটং বিশ্ববিদ্যালয়ের জেলায়।

312
00:16:44,910 --> 00:16:45,790
ঠিক আছে, উল্লেখ্য।

313
00:16:47,230 --> 00:16:48,070
আমি ঘটনাস্থলে যাচ্ছি।

314
00:16:48,150 --> 00:16:48,780
আমরা পরে এটা সম্পর্কে কথা হবে.

315
00:16:48,870 --> 00:16:49,750
ঠিক আছে।

316
00:16:50,270 --> 00:16:51,150
চলুন।

317
00:16:57,870 --> 00:16:58,990
সেখানে একবার দেখুন. হ্যাঁ।

318
00:17:00,190 --> 00:17:00,660
রাও ঝি,

319
00:17:00,750 --> 00:17:01,230
এটা কেমন?

320
00:17:01,260 --> 00:17:02,140
এটা সেখানে আছে.

321
00:17:02,470 --> 00:17:03,350
রাও ঝি।

322
00:17:16,710 --> 00:17:17,980
রাও ঝি, এখানে।

323
00:17:53,290 --> 00:17:56,510
[অপারেশনে]

324
00:17:58,470 --> 00:17:59,830
বাচ্চার রক্তনালী ঠিক আছে,

325
00:18:01,790 --> 00:18:02,980
এটা কঠিন হতে পারে।

326
00:18:03,790 --> 00:18:04,670
ঠিক আছে, উল্লেখ্য।

327
00:18:05,670 --> 00:18:06,550
একটু এগিয়ে যান।

328
00:18:22,550 --> 00:18:23,910
এটা কেমন? তুমি ঠিক আছো?

329
00:18:25,230 --> 00:18:26,830
প্রস্তুত হচ্ছে, আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

330
00:18:28,270 --> 00:18:29,150
তোমরা কি কাজ শেষ?

331
00:18:29,590 --> 00:18:29,940
হ্যাঁ!

332
00:18:30,030 --> 00:18:30,910
প্রস্থান !

333
00:19:07,650 --> 00:19:11,300
♫ সোজা হয়ে দাঁড়ানো এবং সুন্দরভাবে সারিবদ্ধ
প্রখর রোদের নিচে ♫

334
00:19:11,300 --> 00:19:14,870
♫ মাথা উপরে তুলুন এবং একই কাজ করুন
প্রবল বাতাসে ♫

335
00:19:14,870 --> 00:19:18,430
♫ আমরা নির্ভীক এবং অপরাজেয় ♫

336
00:19:18,430 --> 00:19:21,030
♫ একে অপরের উপর নির্ভর করা ♫

337
00:19:21,030 --> 00:19:24,500
♫ সোর্ডফিশের মতো সাগরে ডুব দেওয়া ♫

338
00:19:24,500 --> 00:19:27,980
♫ উড়োজাহাজ নিয়ে যাওয়া যেন
একটি ঈগল আকাশ জুড়ে উড়ছে ♫

339
00:19:27,980 --> 00:19:31,540
♫ বন এবং পর্বত অতিক্রম করুন
বাতাস এবং বৃষ্টিতে ♫

340
00:19:31,540 --> 00:19:34,890
♫ নির্ভীক রক্ত কাঁটা পোড়ায় ♫

341
00:19:34,890 --> 00:19:38,490
♫ ঘনীভূত ফায়ারপাওয়ার
শক্তিশালী শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার সময় ♫

342
00:19:38,490 --> 00:19:41,790
♫ সাহসিকতার সাথে আঘাত করুন, আমরা একসাথে ♫

343
00:19:41,790 --> 00:19:43,540
♫ আমরা নির্ভীক
দুর্যোগের মুখোমুখি হওয়ার সময় ♫

344
00:19:43,550 --> 00:19:44,430
অ্যাকশন !

345
00:19:45,490 --> 00:19:48,660
♫ সাহসিকতার সাথে আঘাত করুন, আমরা একসাথে থাকতে চাই ♫

346
00:19:48,660 --> 00:19:52,130
♫ গ্রীষ্মে ঘাম হওয়া ♫

347
00:19:52,130 --> 00:19:55,520
♫ স্বর্গ এবং পৃথিবী হল
শীতকালে আমাদের পোশাক ♫

348
00:19:55,520 --> 00:20:00,930
♫ বিশ্বের নিরাপত্তা ♫

349
00:19:58,830 --> 00:19:59,710
পুনরায় লোড করুন!

350
00:19:59,710 --> 00:20:00,590
তাড়াতাড়ি কর!

351
00:20:00,930 --> 00:20:05,030
♫ আমার এবং আপনার উপর নির্ভর করে ♫

352
00:20:04,430 --> 00:20:05,310
ঠিক আছে!

353
00:20:25,790 --> 00:20:26,670
বাজুকা !

354
00:20:55,270 --> 00:20:56,470
শেষ রাউন্ড!

355
00:20:57,750 --> 00:20:58,630
বাধা অতিক্রম!

356
00:21:28,230 --> 00:21:29,110
গাড়িতে উঠুন!

357
00:23:18,870 --> 00:23:19,750
পায়ে চোট!

358
00:23:33,470 --> 00:23:34,710
শেষ মাইল!

359
00:24:03,390 --> 00:24:04,270
গোফার !

360
00:24:05,860 --> 00:24:06,740
কি ভুল?

361
00:24:06,870 --> 00:24:08,030
আমি ক্র্যাম্পিং আপ করছি!

362
00:24:18,470 --> 00:24:19,350
আনলোড!

363
00:24:23,830 --> 00:24:24,710
আসো!

364
00:24:30,110 --> 00:24:31,060
চলুন!

365
00:25:48,270 --> 00:25:49,270
জিয়াও জুন কেমন আছে?

366
00:25:49,710 --> 00:25:50,990
আমি এইমাত্র খবর পেয়েছি।

367
00:25:52,310 --> 00:25:53,390
অপারেশন কাজ করেনি।

368
00:26:23,270 --> 00:26:24,150
[ব্র্যাডিকার্ডিয়া!]

369
00:26:25,030 --> 00:26:25,780
[থাম!]

370
00:26:25,870 --> 00:26:26,750
[অ্যানাস্থেশিয়া প্রত্যাহার করুন!]

371
00:26:27,110 --> 00:26:28,590
[০.৫ মিলিগ্রাম এট্রোপিন, দ্রুত!]

372
00:26:28,790 --> 00:26:29,670
[হ্যাঁ!]

373
00:26:29,950 --> 00:26:30,830
[আমাকে করতে দাও।]

374
00:26:54,790 --> 00:26:57,870
[আমি মনে করি আমাদের এএসডি মেরামত করা উচিত।]

375
00:26:59,430 --> 00:27:00,310
[না.]

376
00:27:00,830 --> 00:27:03,230
[হৃদস্পন্দন এবং রক্তচাপ
রোগীর অবস্থা অস্থির।]

377
00:27:03,870 --> 00:27:05,270
[তার কার্ডিয়াক সার্জারি করা যাবে না।]

378
00:27:18,630 --> 00:27:19,870
কেন এটা ব্যর্থ?

379
00:27:20,230 --> 00:27:21,230
এটা কিভাবে ব্যর্থ হতে পারে?

380
00:27:21,910 --> 00:27:23,750
কোন সমস্যা হওয়া উচিত ছিল না
অস্ত্রোপচার পরিকল্পনা সম্পর্কে।

381
00:27:24,190 --> 00:27:25,590
সমস্যা কি?

382
00:27:32,150 --> 00:27:33,230
আমি জানি না

383
00:27:34,550 --> 00:27:35,710
আমি এটা জানলে এটা মহান হবে.

384
00:27:40,910 --> 00:27:41,990
জিয়া চু,

385
00:27:42,950 --> 00:27:44,190
তুমি কি এটা জানো?

386
00:27:46,510 --> 00:27:47,510
একজন ডাক্তারের দায়িত্ব

387
00:27:49,870 --> 00:27:51,420
প্রায়ই উপশম হয়,

388
00:27:53,510 --> 00:27:55,070
সর্বদা সান্ত্বনা দিতে,

389
00:27:56,230 --> 00:27:57,670
মাঝে মাঝে নিরাময় করতে।

390
00:27:59,750 --> 00:28:01,190
এটা মানে

391
00:28:02,230 --> 00:28:03,470
ঔষধ

392
00:28:05,310 --> 00:28:07,260
সীমানা আছে যা আমরা পৌঁছাতে পারি না।

393
00:28:09,270 --> 00:28:10,340
ডাক্তার ঈশ্বর নন।

394
00:28:12,470 --> 00:28:13,470
আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করেছি।

395
00:28:16,750 --> 00:28:17,630
সত্যিই.

396
00:28:21,270 --> 00:28:22,270
সম্ভবত ভাগ্যের ঈশ্বর

397
00:28:22,910 --> 00:28:24,190
এবার আমাদের পাশে নেই।

398
00:28:39,350 --> 00:28:40,230
তারপর...

399
00:28:41,750 --> 00:28:42,870
তাহলে আমাদের পরবর্তী করণীয় কী?

400
00:28:44,270 --> 00:28:45,390
সে সুস্থ হয়ে উঠলে,

401
00:28:46,190 --> 00:28:47,230
আমরা অ্যাট্রিয়াল সেপ্টাল ত্রুটি মেরামত করব

402
00:28:48,710 --> 00:28:49,870
এবং পালমোনারি ধমনীর অস্ত্রোপচার।

403
00:28:51,500 --> 00:28:52,380
কিন্তু

404
00:28:53,350 --> 00:28:55,230
তার কার্ডিওপালমোনারি ফাংশন
গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

405
00:28:55,900 --> 00:28:57,870
সে কি সত্যিই ট্রমা সহ্য করতে পারে?

406
00:29:07,550 --> 00:29:08,470
আমি তাই আশা.

407
00:29:33,030 --> 00:29:34,510
তোমার ক্ষত কেমন?

408
00:29:36,310 --> 00:29:37,190
এটা সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে.

409
00:29:37,710 --> 00:29:39,750
তাহলে কেন এমন আচরণ করলেন
আপনি মূল্যায়নের সময় মারা গিয়েছিলেন?

410
00:29:40,900 --> 00:29:42,870
কেন আপনার শক্তি হবে
অন্যথায় চাঙ্গা করা হবে?

411
00:29:54,270 --> 00:29:55,550
জিয়াও জুনের অবস্থা ভালো নয়।

412
00:30:06,950 --> 00:30:07,950
আপনি কি ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করেছেন?

413
00:30:10,790 --> 00:30:11,670
না.

414
00:30:12,510 --> 00:30:13,390
কল দেওয়ার বিষয়ে কি?

415
00:30:15,990 --> 00:30:16,950
আমি ভয় পাচ্ছি।

416
00:30:18,310 --> 00:30:19,870
13944822375

417
00:30:22,380 --> 00:30:23,670
এটা ডাঃ জিয়ার নাম্বার।

418
00:30:23,950 --> 00:30:25,710
আমার কাছে ঝাং ই চি এর নাম্বার আছে,
আমি কেন তাকে জিজ্ঞাসা করব?

419
00:30:26,430 --> 00:30:27,660
ডাঃ জিয়া আরও সুন্দর।

420
00:30:27,950 --> 00:30:28,910
আপনি অগভীর.

421
00:30:30,790 --> 00:30:32,350
আমি এটা অতিক্রম করতে পারেন.

422
00:30:33,950 --> 00:30:35,230
তুমিও করতে পারো,

423
00:30:37,030 --> 00:30:38,110
তাড়াতাড়ি বা পরে

424
00:31:22,460 --> 00:31:23,340
[মু জে।]

425
00:31:32,830 --> 00:31:33,950
আপনি কি করবেন

426
00:31:34,950 --> 00:31:36,470
আপনি যদি জিয়াও জুনের অপারেশন জানতেন

427
00:31:37,350 --> 00:31:38,230
কাজ করেনি?

428
00:31:42,390 --> 00:31:43,310
ডাক্তারকে ডাকুন

429
00:31:44,790 --> 00:31:46,470
এটা কাজ না কেন কারণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে

430
00:31:47,540 --> 00:31:49,270
এবং অপারেশনের পরবর্তী ব্যবস্থা

431
00:31:50,150 --> 00:31:51,750
একটি প্রাথমিক প্রস্তুতি শুরু করতে।

432
00:31:56,390 --> 00:31:58,470
ঠিক আছে, এটা এই মত হওয়া উচিত.

433
00:31:59,750 --> 00:32:02,510
এবং আপনি সান্ত্বনা পাবেন
জিয়াও জুন এবং আপনার শ্যালিকা।

434
00:32:04,110 --> 00:32:05,110
তুমি তাদের বলবে

435
00:32:05,670 --> 00:32:07,110
যে তুমি তাদের রক্ষা করবে,

436
00:32:07,790 --> 00:32:09,220
এমনকি যদি আকাশ পড়ে।

437
00:32:09,630 --> 00:32:10,950
আপনি সবসময় এই মত হয়েছে, তাই না?

438
00:32:14,470 --> 00:32:15,630
আপনি কি জন্য আটকে আছে?

439
00:32:17,580 --> 00:32:18,590
আমি নিশ্চিত নই

440
00:32:21,390 --> 00:32:25,430
আমি ভয় পেয়ে যাব

441
00:32:35,070 --> 00:32:36,510
যদি এটি একটি খুব খারাপ ফলাফল হয়।

442
00:32:37,630 --> 00:32:38,510
করবে?

443
00:32:39,190 --> 00:32:40,070
আমি করব।

444
00:32:41,190 --> 00:32:42,070
তাহলে আমি কি করব?

445
00:32:48,270 --> 00:32:49,910
সাহস করে তোমার সামনে দাঁড়ালাম

446
00:32:51,910 --> 00:32:52,670
কারণ আমি জানি

447
00:32:52,670 --> 00:32:54,110
তুমি ঠিক আমার পিছনে

448
00:32:56,230 --> 00:32:57,110
তুমিও।

449
00:32:59,230 --> 00:33:00,470
যাও তোমার কমরেডকে খুঁজো

450
00:33:02,190 --> 00:33:03,900
এবং তাদের সাথে যুদ্ধ।

451
00:33:37,750 --> 00:33:38,630
[এটা আমি।]

452
00:33:40,030 --> 00:33:41,310
আমি বাড়ি খুঁজছি।

453
00:33:42,790 --> 00:33:43,910
[এটা বাড়ির কথা নয়।]

454
00:33:47,550 --> 00:33:48,510
এটা Xiao Jun এর কথা।

455
00:33:53,910 --> 00:33:54,950
তাই আপনি জানেন.

456
00:33:56,190 --> 00:33:57,270
ব্যর্থতার কারণ

457
00:33:57,870 --> 00:33:59,190
এখনও জানা যায়নি।

458
00:34:00,110 --> 00:34:01,030
আমার কোন ধারণা নেই

459
00:34:02,430 --> 00:34:03,790
কেন এটা এই মত হয়ে ওঠে.

460
00:34:05,590 --> 00:34:08,350
সম্ভবত যে কি
ক্লিনিকাল অনুশীলন মত.

461
00:34:09,260 --> 00:34:09,989
[যদিও]

462
00:34:09,989 --> 00:34:11,550
[আমরা ভালোভাবে প্রস্তুত,]

463
00:34:12,270 --> 00:34:12,909
[এখনও থাকতে পারে]

464
00:34:12,909 --> 00:34:14,590
[ব্যর্থ হওয়ার সম্ভাবনা।]

465
00:34:15,590 --> 00:34:17,429
[আমরা দ্বিতীয় অস্ত্রোপচারের পরিকল্পনা করছি।]

466
00:34:18,500 --> 00:34:19,550
[এতে কিছু সময়ের প্রয়োজন।]

467
00:34:21,110 --> 00:34:22,310
তুমি বিশ্বাস কর বা না কর না কেন,

468
00:34:23,830 --> 00:34:24,909
আমি এখনও বলতে চাই

469
00:34:26,870 --> 00:34:27,750
আসলে,

470
00:34:29,270 --> 00:34:31,350
আমরা, ডাক্তাররা, যারা ইচ্ছা করে

471
00:34:33,630 --> 00:34:35,389
অন্য কারো চেয়ে বেশি
যাতে রোগী নিরাপদ থাকতে পারে

472
00:34:37,429 --> 00:34:38,670
প্রতিবার আমরা তাদের পাঠাই
অপারেটিং রুমে।

473
00:34:40,310 --> 00:34:41,190
আমরা...

474
00:34:50,620 --> 00:34:51,500
আমি দুঃখিত

475
00:34:53,150 --> 00:34:54,590
অন্য কিছু?

476
00:34:58,110 --> 00:34:59,790
তোমার যদি কিছু চাওয়ার না থাকে, আমি...

477
00:35:00,030 --> 00:35:01,030
[800-মিটার রাস্তা বাধা সহ।]

478
00:35:03,150 --> 00:35:04,590
যখন আমি এর দুই-তৃতীয়াংশে পৌঁছেছি,

479
00:35:05,590 --> 00:35:06,670
আমি ভেবেছিলাম আমি এটা করতে পারব না।

480
00:35:10,350 --> 00:35:11,540
8000 মিটার ম্যাজি রান।

481
00:35:13,390 --> 00:35:14,670
আমি যখন চূড়ান্ত মাইলে পৌঁছেছি,

482
00:35:15,790 --> 00:35:16,870
তিয়ান ইয়ং আহত হন।

483
00:35:17,790 --> 00:35:18,950
আমি তাকে বহন করেছি।

484
00:35:21,660 --> 00:35:22,830
আমি জানতাম সে আঘাত পেয়েছে।

485
00:35:23,750 --> 00:35:24,870
এবং তিনি জানতেন যে আমি ক্লান্ত ছিলাম।

486
00:35:27,310 --> 00:35:29,830
[কিন্তু আমি তাকে বহন করার কারণ
এবং শেষ লাইনে দৌড়ে গেল]

487
00:35:31,070 --> 00:35:33,710
শুধুমাত্র তার ইচ্ছা ছিল কারণ

488
00:35:34,670 --> 00:35:35,670
মাঠে থাকতে

489
00:35:37,230 --> 00:35:38,710
কি বলতে চাইছো,
লিয়াং মু জে?

490
00:35:40,750 --> 00:35:41,910
জিয়াও জুনের বয়স মাত্র আট বছর।

491
00:35:47,150 --> 00:35:48,830
আমি জানি হাসপাতাল আমার যুদ্ধক্ষেত্র নয়।

492
00:35:51,950 --> 00:35:52,950
এখন আমি এটাও জানি

493
00:35:53,150 --> 00:35:54,030
[ডাক্তার]

494
00:35:54,830 --> 00:35:56,270
[অপরিবর্তনীয়।]

495
00:35:58,470 --> 00:35:59,710
তাই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা

496
00:36:00,500 --> 00:36:01,590
ছেড়ে দিতে না

497
00:36:02,950 --> 00:36:04,190
জিয়াও জুনে

498
00:36:04,990 --> 00:36:06,630
যাই হোক না কেন,

499
00:36:07,230 --> 00:36:08,110
[ঠিক আছে?]

500
00:36:11,350 --> 00:36:12,230
আমি এটা পেয়েছি।

501
00:36:12,950 --> 00:36:14,190
আমি আপনার বার্তা ডাঃ ঝাংকে দেব।

502
00:36:17,550 --> 00:36:18,430
ধন্যবাদ

503
00:36:55,350 --> 00:36:56,230
ডাঃ ঝাং।

504
00:36:58,110 --> 00:36:59,910
আমি এইমাত্র একটি অপারেশন শেষ করেছি
এবং Xiao Jun কে দেখতে এখানে এসেছেন।

505
00:37:00,750 --> 00:37:01,790
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.

506
00:37:03,910 --> 00:37:05,030
আপনি কি কিনলেন?

507
00:37:06,110 --> 00:37:08,030
একজন গ্রাহক আমার কাছ থেকে একটি ব্রেসলেট অর্ডার করেছেন।

508
00:37:08,060 --> 00:37:09,590
তিনি এটা পেতে আগ্রহী ছিল তাই আমি বাইরে গিয়েছিলাম

509
00:37:09,820 --> 00:37:11,270
কিছু জিনিসপত্র কিনতে।

510
00:37:14,790 --> 00:37:15,910
আমি মু জে এর কাছ থেকে শুনেছি

511
00:37:16,390 --> 00:37:17,670
যে আপনি একটি বইয়ের দোকান খুলেছেন।

512
00:37:19,390 --> 00:37:21,310
বইয়ের দোকান খোলা আমার শখ।

513
00:37:21,510 --> 00:37:23,190
আমি কিছু কাপড় বিক্রি করি

514
00:37:23,190 --> 00:37:24,780
আমার দ্বারা পরিকল্পিত
এবং কিছু ফ্রিল্যান্স ডিজাইনার

515
00:37:24,780 --> 00:37:25,830
দোকানে

516
00:37:25,830 --> 00:37:27,190
এবং আমি কিছু বিক্রি করি
সাংস্কৃতিক এবং সৃজনশীল পণ্যও।

517
00:37:28,300 --> 00:37:29,470
স্বপ্ন দেখা জরুরী,

518
00:37:29,790 --> 00:37:31,150
কিন্তু জীবিকা অর্জন করাও গুরুত্বপূর্ণ।

519
00:37:32,750 --> 00:37:34,110
আপনি কি মনে করেন না, ডাঃ ঝাং?

520
00:37:40,150 --> 00:37:41,150
ডাঃ ঝাং,

521
00:37:41,620 --> 00:37:43,870
Xiao Jun এখনও একটি সুযোগ আছে?

522
00:37:47,780 --> 00:37:49,030
আপনি চেষ্টা করতে ইচ্ছুক হবে

523
00:37:49,190 --> 00:37:50,590
যদি আমরা কার্ডিয়াক সার্জারির ব্যবস্থা করি

524
00:37:51,790 --> 00:37:52,870
জিয়াও জুনের জন্য?

525
00:37:58,340 --> 00:37:59,830
তার বর্তমান অবস্থার জন্য,

526
00:38:00,030 --> 00:38:01,110
এটা কঠিন হতে পারে

527
00:38:01,590 --> 00:38:02,870
একটি হস্তক্ষেপমূলক অস্ত্রোপচারের সাথে এগিয়ে যেতে।

528
00:38:03,390 --> 00:38:04,430
আমি মনে করি

529
00:38:05,070 --> 00:38:06,150
আমরা আরো আত্মবিশ্বাসী

530
00:38:06,390 --> 00:38:07,350
একটি অস্ত্রোপচার সঞ্চালন উপর.

531
00:38:09,630 --> 00:38:10,510
আমি আপনার সিদ্ধান্ত মেনে চলছি।

532
00:38:11,270 --> 00:38:12,830
তার জন্য আমার খারাপ লাগছে

533
00:38:13,470 --> 00:38:14,910
কারণ তাকে অনেক কষ্ট করতে হয়

534
00:38:16,060 --> 00:38:17,510
এই অল্প বয়সে,

535
00:38:18,630 --> 00:38:19,750
কিন্তু আপনি একজন ডাক্তার।

536
00:38:20,950 --> 00:38:22,220
আমি আপনার পছন্দ বিশ্বাস করি

537
00:38:23,630 --> 00:38:24,750
যতদিন জিয়াও জুন নিরাময় করা যায়।

538
00:38:26,030 --> 00:38:27,870
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, ডাঃ ঝাং।

539
00:38:30,310 --> 00:38:31,190
বুঝলাম।

540
00:38:48,950 --> 00:38:49,950
এটা কে?

541
00:38:50,990 --> 00:38:51,990
এটা তাড়াতাড়ি.

542
00:38:55,150 --> 00:38:56,030
আসছে!

543
00:39:01,030 --> 00:39:01,910
এখানে কেন এসেছেন?

544
00:39:02,670 --> 00:39:05,270
আমি আমার অর্ধেক Tatami ঘুমাতে চাই.

545
00:39:06,310 --> 00:39:07,270
তুমি কি নাস্তা করেছ?

546
00:39:07,590 --> 00:39:08,470
হ্যাঁ।

547
00:39:09,270 --> 00:39:11,070
কিছু মনে করবেন না, চালিয়ে যান।

548
00:39:11,790 --> 00:39:13,870
খাবার ও পানীয় আছে
ফ্রিজে, নিজেকে সাহায্য করুন।

549
00:39:14,670 --> 00:39:15,550
ঠিক আছে।

550
00:39:17,950 --> 00:39:19,150
তুমি কি আমাকে বলোনি

551
00:39:19,790 --> 00:39:22,110
আপনি সত্যিই ব্যস্ত
অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন?

552
00:39:27,070 --> 00:39:28,110
অস্ত্রোপচার কাজ করেনি।

553
00:39:31,350 --> 00:39:32,230
কেন?

554
00:39:34,590 --> 00:39:35,470
আমি জানি না

555
00:39:38,670 --> 00:39:40,110
সম্ভবত এটা প্রায়ই ক্ষেত্রে.

556
00:39:41,110 --> 00:39:42,630
রোগী যাকে ডাক্তাররা

557
00:39:42,630 --> 00:39:43,750
অনেক মনোযোগ দিতে

558
00:39:44,790 --> 00:39:46,670
একটি ইতিবাচক ফলাফল নাও হতে পারে.

559
00:39:49,550 --> 00:39:50,710
আমি ক্রমবর্ধমান যে খুঁজে

560
00:39:51,780 --> 00:39:53,790
আমরা যা করতে পারি তা খুবই সীমিত।

561
00:39:54,910 --> 00:39:56,110
আমি মনে করি

562
00:39:56,830 --> 00:39:58,550
কিছু ভুল
আপনার বাড়ির ফেং শুইয়ের সাথে।

563
00:39:59,350 --> 00:40:00,350
তুমি কি কাউকে পেয়েছ
geomancy পড়তে?

564
00:40:01,390 --> 00:40:02,270
কেন করবেন না

565
00:40:02,350 --> 00:40:03,750
আপনি বাইরে যান?

566
00:40:06,550 --> 00:40:07,830
আমারও ইচ্ছা।

567
00:40:08,350 --> 00:40:10,110
কিন্তু অন্য বাড়িগুলো আরো ভয়ংকর।

568
00:40:11,230 --> 00:40:12,230
আমাদের জেলায় আসুন।

569
00:40:12,630 --> 00:40:13,990
আমাদের জেলায় একটি ইউনিট আছে,

570
00:40:13,990 --> 00:40:15,150
এটি আমার হিসাবে একই বিন্যাস আছে.

571
00:40:15,220 --> 00:40:16,100
এটা ঠিক আমাদের উপরে.

572
00:40:18,670 --> 00:40:19,870
এটা আছে
একটি মেঝে থেকে ছাদ জানালা খুব?

573
00:40:21,430 --> 00:40:22,310
এটা করে।

574
00:40:42,150 --> 00:40:43,030
সেই...

575
00:40:45,260 --> 00:40:47,020
সে সেদিন আমাকে এটা দিয়েছিল

576
00:40:47,020 --> 00:40:47,900
তুমি চলে যাওয়ার পর

577
00:40:48,550 --> 00:40:50,350
আপনার খবর পেতে.

578
00:40:51,830 --> 00:40:52,740
আমি ভাবছিলাম

579
00:40:53,550 --> 00:40:54,270
ফেলে দিতে,

580
00:40:54,270 --> 00:40:55,230
কিন্তু তারপর আমি ভাবলাম

581
00:40:55,550 --> 00:40:56,830
সে কোনো ক্ষতি নাও করতে পারে।

582
00:40:56,830 --> 00:40:58,230
এত বছর পরে গেছে।

583
00:40:58,900 --> 00:40:59,780
আমি শুধু এটা ফেলে দেব।